Sep 27, 2020 11:15 Asia/Tehran [Updated: Sep 27, 2020 11:25 Asia/Tehran]
  • ترجمة فيلم ‘18 بالمئة’ الإيراني إلى اللغة اليابانية

قامت المستشارية الثقافية للجمهورية الإسلامية في طوكيو بترجمة فيلم ‘18 بالمئة’ الوثائقي إلى اللغة اليابانية بمناسبة الذكرى الأربعين للحرب العراقية المفروضة على إيران.

إيران برس- آسيا والباسيفيك: ويحكي الفيلم من إخراج “مصطفى شبان” قصة إرسال 5 إيرانيين من المصابين بالمواد الكيماوية إلى اليابان للعلاج عام 1988.

وتدور أحداث الفيلم حول مصاب اسمه “علي جلالي” الذي لا تعمل رئته إلا بـ18 بالمئة من كفاءتها الوظيفية بحيث ييأس الفريق الطبي الياباني برئاسة الدكتور “ناكاتاني” عن علاجه ولكن بالجهود المبذولة من قبل الفريق الطبي الإيراني ومواصلة الفريق الياباني لعملياته الجراحية يستعيد المصاب الإيراني الكيماوي عافيته بالكامل.  

ولحد الآن تمّت ترجمة 10 أفلام سينمائية ووثائقية إلى اللغة اليابانية بطريقة الكتابة على الفيديو بمساعدة المستشارية الثقافية للجمهورية الإسلامية في طوكيو والتي لاقت إقبالًا كبيرًا من قبل المواطنين اليابانيين.   

22

إقرأ المزيد

اجتماع حول هجوم النظام البعثي ومقاومة الشعب الإيراني في اليابان

كلمات دليلية

تعليقات