نهضة الترجمة في إيران: ترجمة الآثار المحلية دليل على إنتاج الفكر في الندوة الأولى تحت عنوان "تحديات الترجمة والنشر"، شدد خبراء ومثقفون إيرانيون على أهمية نهضة الترجمة في تعزيز الإنتاج الفكري ومواجهة الحروب الإعلامية، مؤكدين أن إيران تمتلك تاريخًا غنيًا في ترجمة الآثار المحلية والأجنبية، ما يعكس قدرتها على تصدير الفكر والمعرفة.