وفقًا لتقرير وكالة إيران برس من بلغراد، عُقدت الجلسة الأدبية بحضور مجموعة من الكتّاب والشعراء وأعضاء الجمعية الأدبية، إلى جانب الطلاب ومحبي الشعر والأدب الإيراني، في قاعة الجمعية الأدبية الصربية.
في هذه المناسبة، رحب الدكتور نناد ميلوشوفيتش، الشاعر ورئيس الجمعية الأدبية، بالحضور، وأعرب عن سعادته بتنظيم هذا الحدث الذي يُعقد لأول مرة بالتعاون مع المستشارية الثقافية الإيرانية.
وتضمنت الجلسة الأدبية قسمين، الأول كان عبارة عن كلمات رسمية، حيث ألقى أمير بورپزشك، المستشار الثقافي الإيراني، كلمة تحدث فيها عن أهمية حافظ، خاصة في ظل الأحداث الحالية في غزة ولبنان. وأشار إلى أن شعر حافظ يتجاوز القرون ليبقى في صدارة الأدب الفارسي، ويُعتبر مصدر إلهام للشعراء.
وقدم سعيد صفري، أستاذ اللغة الفارسية بجامعة بلغراد، ورقة حول الكلمات الرئيسية في شعر حافظ، موضحًا الأساليب اللغوية والموسيقية التي استخدمها حافظ.
كما تحدث ألكسندر دراگوفيتش، الباحث الأدبي، عن الجوانب الصوفية لشعر حافظ، موضحًا المصطلحات الرمزية مثل "الرند"، "الخمرة"، "الخرابات" التي استخدمها حافظ في سياق اجتماعي وفكري.
وفي الختام، قرأ الدكتور ميلوشوفيتش ترجمة إحدى قصائد حافظ إلى اللغة الصربية، مشيرًا إلى أهمية حافظ في الأدب العالمي.
والشاعر الكبير حافظ، المعروف بلقب "لسان الغيب"، هو أحد أعظم شعراء الغزل في تاريخ الأدب الفارسي والعالمي، ويُحتفل به سنويًا في 20 مهرالموافق 11 أكتوبر.
44
اقرأ المزيد
عرض أعمال إيرانية في مهرجان الأفلام الشارعية في صربيا
نشر كتيب باللغة الصربية يحوي مقتطفات من كلام سماحة القائد المعظم بشأن فلسطين
