إيران برس - الشرق الأوسط: وقال بري: "يا أهلي في لبنان، كل لبنان، إنها الفتنة!"، مستشهدا بالقول المأثور: "كن في الفتنة كابن اللبون، لا ظهرا فيُركب ولا ضرعا فيُحلب"، في دعوة إلى عدم الانجرار وراء الانقسامات والتوترات.
فماذا قصد" وما هو ابن اللبون؟ ابن اللبون هو مصطلح يُطلق في لغة العرب على ولد الناقة (الجمل) إذا استكمل السَّنة الثَّانية من عمره ودخل في الثَّالثة، واشتق اسمه من "اللبن" لأن أمّه قد أنجبت غيره فصار لها لبن. يرتبط هذا المصطلح بعدة سياقات لغوية وثقافية بارزة:المعنى الوصفي: هو صغير الإبل في هذا العمر؛ فلا هو قوي الظهر ليُركب ويُحمل عليه، ولا هو أنثى ذات ضرع فتُحلب.
في الحكمة الشهيرة: ورد في "نهج البلاغة" قول للإمام علي بن أبي طالب (ع): "كُنْ في الفتنة كابن اللّبون، لا ظهرٌ فيركب، ولا ضرعٌ فيحلب". والمقصود منه اعتزال الفتن وعدم الانقياد لأهواء المتصارعين، بحيث لا يستغلّك أحد كأداة لتمرير مآربه (تماماً كابن اللبون الذي لا يُنتفع منه ركوباً ولا حلباً).
kobra aghaei
