إيران برس - إيران: والـ شاهنامه من تأليف الشاعر أبي القاسم الفردوسي الذي ولد عام 329 للهجرة القمرية في قرية باج بمدينة طوس في محافظة خراسان شمال شرقي إيران واستغرق تأليف الشاهنامه 30 عامًا والذي يضم بين دفتيه نحو 50 ألف بيت وقد ترجم إلى العديد من اللغات العالمية.
وأشاد السفير الإيراني لدى تبليسي، محمود أديب، بالمترجمة الجورجية للشاهنامه، بيلا شالفاشفيلي، وقال: ما بُذل من جهد لترجمة هذا العمل الشعري الرائع يعدّ خطوة كبيرة على طريق تعزيز الأواصر الثقافية بين إيران وجورجيا.
وصدرت لحد الآن 4 مجلدات للشاهنامه المترجم باللغة الجورجية برعاية وزارة الثقافة الجورجية وتم رفع الستار عن المجلدات الأربعة في مبنى أكاديمية تبليسي الحكومية للفنون.
22
اقرأ المزيد
شاهنامه، اللسان الناطق عن الثقافة الإيرانية
