إيران برس - أوروبا: أهمية الخبر: يساهم نشر العدد الأول من الكتيب الإلكتروني ’’إيران الباهرة‘‘ في تعزيز العلاقات الثقافية والسياحية بين إيران والبوسنة والهرسك، ويتيح فرصة لتعريف الشعب البوسني بتاريخ إيران وثقافتها الغنية.
الصورة العامة: في إطار توسيع الدبلوماسية الثقافية، قامت الملحقية الثقافية الإيرانية في البوسنة والهرسك بنشر العدد الأول من كتيب ’’إيران الباهرة‘‘.
تمت ترجمة هذا الكتيب إلى اللغة البوسنية والذي يستعرض المعالم السياحية في إيران.
تم نشر هذا الكتيب بشكل إلكتروني وهو متاح للجمهور. تشير مقدمته إلى تاريخ إيران وثقافتها الغنية وتؤكد على التجارب الفريدة للسفر إلى هذا البلد.
النقاط الرئيسية:
يتضمن الكتيب عشرة أقسام تتناول الضيافة، والتراث التاريخي، والطقوس الإيرانية، والحرف اليدوية، والأطعمة، والأدب، والابتكارات، والطبيعة، وأماكن الإقامة والسياحة العلاجية.
تم نشر هذا الكتيب كأول ترجمة إلى إحدى اللغات الدارجة في منطقة البلقان، وقد تمت ترجمته حتى الآن إلى خمس عشرة لغة أخرى.
نظرة أعمق: نظرًا لتنوع إيران الثقافي والتاريخي، يعمل هذا الكتيب كمصدر موثوق للسياح البوسنيين ويساهم في تعزيز الصورة الإيجابية عن إيران على المستوى الدولي.
22
